msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Emby for Kodi next gen\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-26 20:10+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: \n"
"Language: en\n"

msgctxt "#29999"
msgid "Emby for Kodi"
msgstr "אמבי לקודי"

msgctxt "#30000"
msgid "Server address"
msgstr "כתובת השרת"

msgctxt "#30001"
msgid "Server name"
msgstr "שם השרת"

msgctxt "#30002"
msgid "Force HTTP playback"
msgstr "כפה השמעת HTTP"

msgctxt "#30003"
msgid "Login method"
msgstr "שיטת התחברות"

msgctxt "#30004"
msgid "Log level"
msgstr "רמת יומן"

msgctxt "#30016"
msgid "Device name"
msgstr "שם המכשיר"

msgctxt "#30022"
msgid "Advanced"
msgstr "מתקדם"

msgctxt "#30024"
msgid "Username"
msgstr "שם משתמש"

msgctxt "#30030"
msgid "Port number"
msgstr "מספר יציאה"

msgctxt "#30091"
msgid "Confirm file deletion"
msgstr "אשר את מחיקת הקובץ"

msgctxt "#30114"
msgid "Offer delete after playback"
msgstr "מחיקת הצעה לאחר השמעה"

msgctxt "#30115"
msgid "For Episodes"
msgstr "לפרקים"

msgctxt "#30116"
msgid "For Movies"
msgstr "לסרטים"

msgctxt "#30157"
msgid "Enable enhanced artwork (i.e. cover art)"
msgstr "אפשר יצירות אמנות משופרות (כלומר אמנות כריכה)"

msgctxt "#30160"
msgid "Video quality"
msgstr "איכות וידאו"

msgctxt "#30170"
msgid "Recently Added TV Shows"
msgstr "תכניות טלוויזיה שנוספו לאחרונה"

msgctxt "#30171"
msgid "In Progress TV Shows"
msgstr "תוכניות טלוויזיה בהתקדמות"

msgctxt "#30174"
msgid "Recently Added Movies"
msgstr "סרטים שנוספו לאחרונה"

msgctxt "#30175"
msgid "Recently Added Episodes"
msgstr "פרקים שנוספו לאחרונה"

msgctxt "#30177"
msgid "In Progress Movies"
msgstr "סרטים בהתקדמות"

msgctxt "#30178"
msgid "In Progress Episodes"
msgstr "פרקים בהתקדמות"

msgctxt "#30179"
msgid "Next Episodes"
msgstr "הפרקים הבאים"

msgctxt "#30180"
msgid "Favorite Movies"
msgstr "סרטים אהובים"

msgctxt "#30181"
msgid "Favorite Shows"
msgstr "תוכניות אהובות"

msgctxt "#30182"
msgid "Favorite Episodes"
msgstr "פרקים אהובים"

msgctxt "#30185"
msgid "Boxsets"
msgstr "קופסאות"

msgctxt "#30189"
msgid "Unwatched Movies"
msgstr "סרטים ללא צפייה"

msgctxt "#30229"
msgid "Random Items"
msgstr "פריטים אקראיים"

msgctxt "#30230"
msgid "Recommended Items"
msgstr "פריטים מומלצים"

msgctxt "#30235"
msgid "Interface"
msgstr "ממשק"

msgctxt "#30239"
msgid "Reset local Kodi database"
msgstr "אפס את מסד הנתונים המקומי של Kodi"

msgctxt "#30249"
msgid "Enable welcome message"
msgstr "אפשר הודעת קבלת פנים"

msgctxt "#30251"
msgid "Recently added Home Videos"
msgstr "סרטונים ביתיים שנוספו לאחרונה"

msgctxt "#30252"
msgid "Recently added Photos"
msgstr "תמונות שנוספו לאחרונה"

msgctxt "#30253"
msgid "Favourite Home Videos"
msgstr "סרטוני בית מועדפים"

msgctxt "#30254"
msgid "Favourite Photos"
msgstr "תמונות אהובות"

msgctxt "#30255"
msgid "Favourite Albums"
msgstr "אלבומים אהובים"

msgctxt "#30256"
msgid "Recently added Music videos"
msgstr "נוספו לאחרונה סרטוני מוזיקה"

msgctxt "#30257"
msgid "In progress Music videos"
msgstr "בהתקדמות סרטוני מוזיקה"

msgctxt "#30258"
msgid "Unwatched Music videos"
msgstr "סרטוני מוזיקה שלא נצפו"

msgctxt "#30302"
msgid "Movies"
msgstr ""

msgctxt "#30305"
msgid "TV Shows"
msgstr "תוכניות טלוויזיה"

msgctxt "#30401"
msgid "Emby options"
msgstr "אפשרויות אמבי"

msgctxt "#30402"
msgid "Emby transcode"
msgstr "המרת קידוד אמבי"

msgctxt "#30405"
msgid "Add to favorites"
msgstr "הוסף למועדפים"

msgctxt "#30406"
msgid "Remove from favorites"
msgstr "הסר מהמועדפים"

msgctxt "#30408"
msgid "Settings"
msgstr ""

msgctxt "#30409"
msgid "EMBY: Delete item"
msgstr "EMBY: מחק פריט"

msgctxt "#30410"
msgid "EMBY: Refresh item"
msgstr "EMBY: רענן פריט"

msgctxt "#30412"
msgid "Transcode"
msgstr "טרנסקוד"

msgctxt "#30500"
msgid "Verify connection"
msgstr "אמת חיבור"

msgctxt "#30504"
msgid "Use alternate device name"
msgstr "השתמש בשם מכשיר חלופי"

msgctxt "#30506"
msgid "Sync"
msgstr "סינכרון"

msgctxt "#30507"
msgid "Enable notification if update count is greater than"
msgstr "הפעל הודעה אם ספירת העדכונים גדולה מ"

msgctxt "#30508"
msgid "Sync empty shows"
msgstr "סנכרן מופעים ריקים"

msgctxt "#30509"
msgid "Enable music library"
msgstr "הפעל ספריית מוזיקה"

msgctxt "#30511"
msgid "Playback mode"
msgstr "מצב השמעה"

msgctxt "#30512"
msgid "Enable artwork caching"
msgstr "אפשר אחסון יצירות אמנות במטמון"

msgctxt "#30516"
msgid "Playback"
msgstr ""

msgctxt "#30517"
msgid "Network credentials"
msgstr "אישורי רשת"

msgctxt "#30518"
msgid "Enable cinema mode"
msgstr "אפשר מצב קולנוע"

msgctxt "#30519"
msgid "Ask to play trailers"
msgstr "בקש לשחק טריילרים"

msgctxt "#30520"
msgid "Skip the delete confirmation (use at your own risk)"
msgstr "דלג על אישור המחיקה (השימוש על אחריותך בלבד)"

msgctxt "#30521"
msgid "Jump back on resume (in seconds)"
msgstr "קפיצה בחזרה בקורות החיים (בשניות)"

msgctxt "#30522"
msgid "Transcode H265/HEVC"
msgstr ""

msgctxt "#30527"
msgid "Ignore specials in next episodes"
msgstr "התעלם מספיישלים בפרקים הבאים"

msgctxt "#30528"
msgid "Permanent users"
msgstr "משתמשים קבועים"

msgctxt "#30529"
msgid "Startup delay (in seconds)"
msgstr "עיכוב הפעלה (בשניות)"

msgctxt "#30530"
msgid "Enable server restart message"
msgstr "הודעת הפעל מחדש את השרת"

msgctxt "#30531"
msgid "Enable new content"
msgstr "אפשר תוכן חדש"

msgctxt "#30532"
msgid "Duration of the video library pop up"
msgstr "משך ספריית הווידאו קופץ"

msgctxt "#30533"
msgid "Duration of the music library pop up"
msgstr "משך הזמן של ספריית המוזיקה צצה"

msgctxt "#30534"
msgid "Notifications (in seconds)"
msgstr "התראות (בשניות)"

msgctxt "#30535"
msgid "Generate a new device Id"
msgstr "צור מזהה מכשיר חדש"

msgctxt "#30536"
msgid "Allow the screensaver during syncs"
msgstr "אפשר את שומר המסך במהלך סנכרון"

msgctxt "#30539"
msgid "Login"
msgstr "כניסה"

msgctxt "#30540"
msgid "Manual login"
msgstr "כניסה ידנית"

msgctxt "#30543"
msgid "Username or email"
msgstr "שם משתמש או דואל"

msgctxt "#30545"
msgid "Enable server offline"
msgstr "אפשר שרת במצב לא מקוון"

msgctxt "#30547"
msgid "Display message"
msgstr "הצג הודעה"

msgctxt "#30600"
msgid "Sign in with Emby Connect"
msgstr "היכנס באמצעות Emby Connect"

msgctxt "#30602"
msgid "Password"
msgstr "סיסמה"

msgctxt "#30605"
msgid "Sign in"
msgstr "היכנס"

msgctxt "#30606"
msgid "Cancel"
msgstr "בטל"

msgctxt "#30607"
msgid "Select main server"
msgstr "בחר שרת ראשי"

msgctxt "#30608"
msgid "Username or password cannot be empty"
msgstr "שם משתמש או סיסמה לא יכולים להיות ריקים"

msgctxt "#30609"
msgid "Unable to connect to the selected server"
msgstr "לא ניתן להתחבר לשרת הנבחר"

msgctxt "#30610"
msgid "Connect to"
msgstr "התחבר אל"

msgctxt "#30611"
msgid "Manually add server"
msgstr "הוסף שרת באופן ידני"

msgctxt "#30612"
msgid "Please sign in"
msgstr "נא להיכנס"

msgctxt "#30613"
msgid "Change Emby Connect user"
msgstr "שנה משתמש Emby Connect"

msgctxt "#30615"
msgid "Host"
msgstr "מארח"

msgctxt "#30616"
msgid "Connect"
msgstr "התחבר"

msgctxt "#30617"
msgid "Server or port cannot be empty"
msgstr "שרת או יציאה לא יכולים להיות ריקים"

msgctxt "#30618"
msgid "Change Emby Connect user"
msgstr "שנה משתמש Emby Connect"

msgctxt "#33000"
msgid "Welcome"
msgstr "ברוכים הבאים"

msgctxt "#33006"
msgid "Server is restarting"
msgstr "השרת מופעל מחדש"

msgctxt "#33009"
msgid "Invalid username or password"
msgstr "שם משתמש או סיסמה לא חוקיים"

msgctxt "#33013"
msgid "Choose the audio stream"
msgstr "בחר את זרם האודיו"

msgctxt "#33014"
msgid "Choose the subtitles stream"
msgstr "בחר את זרם הכתוביות"

msgctxt "#33015"
msgid "Delete file from Emby?"
msgstr "מחק קובץ מאמבי?"

msgctxt "#33016"
msgid "Play trailers?"
msgstr "לשחק טריילרים?"

msgctxt "#33018"
msgid "Gathering boxsets"
msgstr "ערכות איסוף"

msgctxt "#33021"
msgid "Gathering:"
msgstr "התכנסות:"

msgctxt "#33022"
msgid "Detected the database needs to be recreated for this version of Emby for Kodi. Proceed?"
msgstr "זהה שיש ליצור מחדש את מסד הנתונים עבור גרסה זו של Emby for Kodi. "

msgctxt "#33023"
msgid "Emby for Kodi will not work correctly until the database is reset."
msgstr "Emby for Kodi לא יפעל כראוי עד שמסד הנתונים יאפוס."

msgctxt "#33025"
msgid "Completed in:"
msgstr "הושלם ב:"

msgctxt "#33033"
msgid "A new device Id has been generated. Kodi will now restart."
msgstr "זיהוי מכשיר חדש נוצר. "

msgctxt "#33035"
msgid "Caution! If you choose Native mode, certain Emby features will be missing, such as: Emby cinema mode, direct stream/transcode options and parental access schedule."
msgstr "זהירות! "

msgctxt "#33036"
msgid "Add-on (default)"
msgstr "תוסף (ברירת מחדל)"

msgctxt "#33037"
msgid "Native (direct paths)"
msgstr "Native (נתיבים ישירים)"

msgctxt "#33039"
msgid "Enable music library?"
msgstr "לאפשר ספריית מוזיקה?"

msgctxt "#33042"
msgid "Running the caching process may take some time. Continue anyway?"
msgstr "הפעלת תהליך השמירה במטמון עשויה להימשך זמן מה. "

msgctxt "#33044"
msgid "Reset existing artwork cache?"
msgstr "לאפס את מטמון הגרפיקה הקיים?"

msgctxt "#33045"
msgid "Updating artwork cache"
msgstr "עדכון מטמון גרפיקה"

msgctxt "#33046"
msgid "Waiting for threads to exit"
msgstr "מחכה ליציאת השרשורים"

msgctxt "#33047"
msgid "Kodi can't locate file:"
msgstr "Kodi לא יכול לאתר את הקובץ:"

msgctxt "#33048"
msgid "Use the Emby path substitution to format your path correctly or ensure your path is added to Kodi's file manager. For more information, check the FAQ in Emby for Kodi's github wiki. Stop syncing?"
msgstr "השתמש בהחלפת נתיב Emby כדי לעצב את הנתיב שלך בצורה נכונה או לוודא שהנתיב שלך נוסף למנהל הקבצים של Kodi. "

msgctxt "#33049"
msgid "New"
msgstr "חדש"

msgctxt "#33054"
msgid "Add user to session"
msgstr "הוסף משתמש להפעלה"

msgctxt "#33058"
msgid "Perform local database reset"
msgstr "בצע איפוס מסד נתונים מקומי"

msgctxt "#33059"
msgid "Cache all artwork"
msgstr "שמור את כל הגרפיקה במטמון"

msgctxt "#33060"
msgid "Sync theme media"
msgstr "סנכרון מדיית נושא"

msgctxt "#33061"
msgid "Add/Remove user from the session"
msgstr "הוסף/הסר משתמש מההפעלה"

msgctxt "#33062"
msgid "Add user"
msgstr "הוסף משתמש"

msgctxt "#33063"
msgid "Remove user"
msgstr "הסר משתמש"

msgctxt "#33064"
msgid "Remove user from the session"
msgstr "הסר את המשתמש מההפעלה"

msgctxt "#33066"
msgid "Removed"
msgstr "הוסר"

msgctxt "#33067"
msgid "Added"
msgstr "נוסף"

msgctxt "#33074"
msgid "Are you sure you want to reset your local Kodi database?"
msgstr "האם אתה בטוח שאתה רוצה לאפס את מסד הנתונים המקומי של Kodi?"

msgctxt "#33086"
msgid "Remove all cached artwork?"
msgstr "להסיר את כל הגרפיקה המאוחסנת במטמון?"

msgctxt "#33087"
msgid "Reset all Emby add-on settings?"
msgstr "לאפס את כל הגדרות התוספים של Emby?"

msgctxt "#33088"
msgid "Database reset has completed, Kodi will now restart to apply the changes."
msgstr "איפוס מסד הנתונים הושלם, Kodi יופעל מחדש כדי להחיל את השינויים."

msgctxt "#33089"
msgid "Enter folder name for backup"
msgstr "הזן את שם התיקיה לגיבוי"

msgctxt "#33090"
msgid "Replace existing backup?"
msgstr "להחליף גיבוי קיים?"

msgctxt "#33091"
msgid "Created backup at:"
msgstr "נוצר גיבוי ב:"

msgctxt "#33092"
msgid "Create a backup"
msgstr "צור גיבוי"

msgctxt "#33093"
msgid "Backup folder"
msgstr "תיקיית גיבוי"

msgctxt "#33097"
msgid "Important, cleanonupdate was removed in your advanced settings to prevent conflict with Emby for Kodi. Kodi will restart now."
msgstr "חשוב, cleanonupdate הוסר בהגדרות המתקדמות שלך כדי למנוע התנגשות עם Emby for Kodi. "

msgctxt "#33098"
msgid "Refresh boxsets"
msgstr "ערכות רענון"

msgctxt "#33099"
msgid "Install the server plugin Kodi Companion to automatically apply emby library updates at startup. This setting can be found in the add-on settings > sync options > Enable Kodi Companion."
msgstr "התקן את תוסף השרת Kodi Companion כדי להחיל באופן אוטומטי עדכוני ספריית emby בעת ההפעלה. "

msgctxt "#33100"
msgid "Would you like to sync empty shows?"
msgstr "האם תרצה לסנכרן תוכניות ריקות?"

msgctxt "#33101"
msgid "Since you are using native playback mode with music enabled, do you want to import music rating from files?"
msgstr "מכיוון שאתה משתמש במצב הפעלה מקורי עם מוסיקה מופעלת, האם אתה רוצה לייבא דירוג מוזיקה מקבצים?"

msgctxt "#33102"
msgid "Resume the previous sync?"
msgstr "לחדש את הסנכרון הקודם?"

msgctxt "#33103"
msgid "Enable the webserver service in the Kodi settings to allow artwork caching."
msgstr "הפעל את שירות שרת האינטרנט בהגדרות Kodi כדי לאפשר שמירה במטמון של גרפיקה."

msgctxt "#33104"
msgid "Find more info in the github wiki/Create-and-restore-from-backup."
msgstr "מצא מידע נוסף ב-github wiki/Create-and-restore-from-backup."

msgctxt "#33105"
msgid "Enable the context menu"
msgstr "אפשר את תפריט ההקשר"

msgctxt "#33106"
msgid "Enable the option to transcode"
msgstr "אפשר את אפשרות ההמרה"

msgctxt "#33107"
msgid "Users added to the session"
msgstr "משתמשים נוספו להפעלה"

msgctxt "#33108"
msgid "Notifications are delayed during video playback (except live tv)."
msgstr "התראות מתעכבות במהלך הפעלת וידאו (למעט טלוויזיה בשידור חי)."

msgctxt "#33109"
msgid "Plugin"
msgstr "פלאגין"

msgctxt "#33110"
msgid "Restart Kodi to take effect."
msgstr "הפעל מחדש את Kodi כדי להיכנס לתוקף."

msgctxt "#33111"
msgid "Reset the local database to apply the playback mode change."
msgstr "אפס את מסד הנתונים המקומי כדי להחיל את שינוי מצב ההשמעה."

msgctxt "#33112"
msgid "Applies to Native and Add-on playback mode"
msgstr "חל על מצב השמעה מקורי ותוספות"

msgctxt "#33113"
msgid "Applies to Add-on playback mode only"
msgstr "חל על מצב השמעה תוסף בלבד"

msgctxt "#33114"
msgid "Enable external subtitles"
msgstr "אפשר כתוביות חיצוניות"

msgctxt "#33115"
msgid "Adjust for remote connection"
msgstr "התאם לחיבור מרחוק"

msgctxt "#33116"
msgid "Compress artwork (reduces quality)"
msgstr "דחס גרפיקה (מפחית איכות)"

msgctxt "#33117"
msgid "Enable artwork caching? If not, Kodi will still cache your artwork at a slower pace."
msgstr "לאפשר שמירה במטמון של גרפיקה? "

msgctxt "#33118"
msgid "You've change the playback mode. Kodi needs to be reset to apply the change, would you like to do this now?"
msgstr "שינית את מצב ההשמעה. "

msgctxt "#33119"
msgid "Something went wrong during the sync. You'll be able to restore progress when restarting Kodi. If the problem persists, please report on the Emby for Kodi forums, with your Kodi log."
msgstr "משהו השתבש במהלך הסנכרון. "

msgctxt "#33120"
msgid "Select the libraries to add"
msgstr "בחר את הספריות להוספה"

msgctxt "#33121"
msgid "All"
msgstr "הכל"

msgctxt "#33122"
msgid "Restart Kodi to resume where you left off."
msgstr "הפעל מחדש את Kodi כדי להמשיך מהיכן שהפסקת."

msgctxt "#33123"
msgid "Sync library to Kodi"
msgstr "סנכרון ספריית קודי"

msgctxt "#33124"
msgid "Include people (slow)"
msgstr "כלול אנשים (איטי)"

msgctxt "#33125"
msgid "Choose the Emby views to sync to Kodi. You can optionally sync libraries at a later time."
msgstr "בחר בתצוגות Emby לסנכרון לקודי. "

msgctxt "#33126"
msgid "Sync later"
msgstr "סנכרון מאוחר יותר"

msgctxt "#33127"
msgid "Proceed"
msgstr "המשך"

msgctxt "#33128"
msgid "Failed to retrieve latest content updates. No content updates will be applied until Kodi is restarted. If this issue persists, please report on the Emby for Kodi forums, with your Kodi log."
msgstr "נכשל באחזור עדכוני התוכן האחרונים. "

msgctxt "#33129"
msgid "You can sync libraries by launching the Emby add-on > Add libraries."
msgstr "אתה יכול לסנכרן ספריות על ידי הפעלת התוסף Emby > הוסף ספריות."

msgctxt "#33130"
msgid "Select the source"
msgstr "בחר את המקור"

msgctxt "#33131"
msgid "Refreshing boxsets"
msgstr "סטים מרעננים"

msgctxt "#33132"
msgid "Repair library"
msgstr "ספריית תיקונים"

msgctxt "#33133"
msgid "Remove library from Kodi"
msgstr "הסר את הספרייה מקודי"

msgctxt "#33134"
msgid "Add server"
msgstr "הוסף שרת"

msgctxt "#33135"
msgid "Kodi will now restart to apply a small patch for your Kodi version."
msgstr "Kodi יופעל מחדש כעת כדי להחיל תיקון קטן עבור גרסת הקודי שלך."

msgctxt "#33136"
msgid "Update library"
msgstr "עדכן את הספרייה"

msgctxt "#33137"
msgid "Enable Kodi Companion (server plugin)"
msgstr "הפעל את Kodi Companion (תוסף שרת)"

msgctxt "#33138"
msgid "You can update your library manually rather than rely on the server plugin Kodi companion. Launch the add-on and update libraries (or per library). To remove content, you'll need to repair the library."
msgstr "אתה יכול לעדכן את הספרייה שלך באופן ידני במקום להסתמך על תוסף השרת Kodi companion. "

msgctxt "#33139"
msgid "Update libraries"
msgstr "עדכן ספריות"

msgctxt "#33140"
msgid "Repair libraries"
msgstr "תיקון ספריות"

msgctxt "#33141"
msgid "Remove server"
msgstr "הסר שרת"

msgctxt "#33142"
msgid "Something went wrong. Try again later."
msgstr "משהו השתבש. "

msgctxt "#33144"
msgid "Removing library"
msgstr "הסרת ספרייה"

msgctxt "#33145"
msgid "Please make sure your Emby server libraries are accessible to your Kodi installation and that you have path substitution configured on your server. For more information, check the FAQ in Emby for Kodi's github wiki."
msgstr "אנא ודא שספריות שרת ה-Emby שלך נגישות להתקנת Kodi שלך ושהחלפת נתיב מוגדרת בשרת שלך. "

msgctxt "#33146"
msgid "Unable to connect to Emby."
msgstr "לא ניתן להתחבר לאמבי."

msgctxt "#33147"
msgid "Your access to Emby is restricted."
msgstr "הגישה שלך לאמבי מוגבלת."

msgctxt "#33148"
msgid "Your access to this server is restricted."
msgstr "הגישה שלך לשרת זה מוגבלת."

msgctxt "#33149"
msgid "Unable to connect to this server."
msgstr "לא ניתן להתחבר לשרת זה."

msgctxt "#33150"
msgid "Update server information"
msgstr "עדכון מידע שרת"

msgctxt "#33151"
msgid "Reconnect to the same server that was previously loaded. If you want to use a different server, reset your local database, including your user information."
msgstr "התחבר מחדש לאותו שרת שנטען קודם לכן. "

msgctxt "#33152"
msgid "Unable to locate TV Tunes in Kodi."
msgstr "לא ניתן לאתר מנגינות טלוויזיה בקודי."

msgctxt "#33153"
msgid "Your Emby theme media has been synced to Kodi"
msgstr "מדיית הנושא של Emby שלך סונכרנה לקודי"

msgctxt "#33154"
msgid "Add libraries"
msgstr "הוסף ספריות"

msgctxt "#33155"
msgid "The currently applied patch for Emby for Kodi is corrupted! Please post to the Emby for Kodi forums if this issue persists. This will need to be fixed as soon as possible."
msgstr "התיקון המיושם כעת עבור Emby for Kodi פגום! "

msgctxt "#33156"
msgid "A patch has been applied!"
msgstr "תיקון הוחל!"

msgctxt "#33157"
msgid "Audio only"
msgstr "אודיו בלבד"

msgctxt "#33158"
msgid "Subtitles only"
msgstr "כתוביות בלבד"

msgctxt "#33159"
msgid "Enable audio/subtitles selection"
msgstr "אפשר בחירת שמע/כתוביות"

msgctxt "#33160"
msgid "To avoid errors, please update Emby for Kodi to version: "
msgstr "כדי למנוע שגיאות, אנא עדכן את Emby for Kodi לגרסה: "

msgctxt "#33161"
msgid "Check for updates"
msgstr "בדוק אם יש עדכונים"

msgctxt "#33162"
msgid "Reset the music library?"
msgstr "לאפס את ספריית המוזיקה?"

msgctxt "#33163"
msgid "Support this project"
msgstr "תמוך בפרויקט הזה"

msgctxt "#33164"
msgid "Mask sensitive information in log (does not apply to kodi logging)"
msgstr "מסך מידע רגיש ביומן (לא חל על רישום קודי)"

msgctxt "#33165"
msgid "Failed to create backup"
msgstr "נכשל ביצירת גיבוי"

msgctxt "#33166"
msgid "(dynamic)"
msgstr "(דינמי)"

msgctxt "#33167"
msgid "Recently added"
msgstr "נוסף לאחרונה"

msgctxt "#33168"
msgid "Favourites"
msgstr "מועדפים"

msgctxt "#33169"
msgid "In Progress"
msgstr "בתהליך"

msgctxt "#33170"
msgid "Unwatched"
msgstr "לא צפייה"

msgctxt "#33171"
msgid "By first letter"
msgstr "במכתב ראשון"

msgctxt "#33172"
msgid "You have {number} updates pending. This may take a little while before seeing new content. It might be faster to update your libraries via launching the Emby add-on > update libraries. Proceed anyway?"
msgstr "יש לך {number} עדכונים בהמתנה. "

msgctxt "#33173"
msgid "Forget about the previous sync? This is not recommended."
msgstr "שכחת מהסנכרון הקודם? "

msgctxt "#33174"
msgid "Paging - download threads (default: 3)"
msgstr "Paging - הורד שרשורים (ברירת מחדל: 3)"

msgctxt "#33175"
msgid "Paging tip: Each download thread requests your max items value from Emby at the same time."
msgstr "טיפ חיפוי: כל שרשור הורדה מבקש את ערך הפריטים המקסימלי שלך מאמבי בו-זמנית."

msgctxt "#33176"
msgid "Update or repair your libraries to apply the changes below."
msgstr "עדכן או תקן את הספריות שלך כדי להחיל את השינויים שלהלן."

msgctxt "#33177"
msgid "Display the progress bar if update count greater than"
msgstr "הצג את סרגל ההתקדמות אם ספירת העדכונים גדולה מ"

msgctxt "#33178"
msgid "Processing updates"
msgstr "מעבד עדכונים"

msgctxt "#33179"
msgid "Force transcode"
msgstr "אלץ המרת קידוד"

msgctxt "#33180"
msgid "Restart Emby for Kodi"
msgstr "הפעל מחדש את Emby עבור Kodi"

msgctxt "#33181"
msgid "Restarting to apply the patch"
msgstr "הפעלה מחדש כדי להחיל את התיקון"

msgctxt "#33182"
msgid "Play with cinema mode"
msgstr "שחק עם מצב קולנוע"

msgctxt "#33183"
msgid "Enable the option to play with cinema mode"
msgstr "אפשר את האפשרות לשחק עם מצב קולנוע"

msgctxt "#33184"
msgid "Remove libraries"
msgstr "הסר ספריות"

msgctxt "#33185"
msgid "Enable sync during playback (may cause some lag)"
msgstr "אפשר סנכרון במהלך השמעה (עלול לגרום לאיחור מסוים)"

msgctxt "#33186"
msgid "The Kodi companion speeds up the start up sync. Other syncs are triggered by server events."
msgstr "המלווה של Kodi מאיץ את סנכרון ההפעלה. "

msgctxt "#33187"
msgid "Sync Rotten Tomatoes ratings"
msgstr "סינכרון דירוג Rotten Tomatoes"

msgctxt "#33188"
msgid "Would you like to sync Rotten Tomatoes ratings?"
msgstr "האם תרצה לסנכרן דירוגים של Rotten Tomatoes?"

msgctxt "#33191"
msgid "Restart Emby for Kodi to apply this change?"
msgstr "הפעל מחדש את Emby כדי ש-Kodi יחיל את השינוי הזה?"

msgctxt "#33192"
msgid "Restart Emby for Kodi"
msgstr "הפעל מחדש את Emby עבור Kodi"

msgctxt "#33193"
msgid "Restarting..."
msgstr "מפעיל מחדש..."

msgctxt "#33194"
msgid "Manage libraries"
msgstr "נהל ספריות"

msgctxt "#33195"
msgid "Enable Emby for Kodi"
msgstr ""

msgctxt "#33196"
msgid "Advanced options"
msgstr ""

msgctxt "#33197"
msgid "A sync is already running, please wait until it completes and try again."
msgstr ""

msgctxt "#33199"
msgid "Emby"
msgstr ""

msgctxt "#33201"
msgid "Emby play"
msgstr ""

msgctxt "#33202"
msgid "Music database rescan patch"
msgstr ""

msgctxt "#33203"
msgid "Task succeeded!"
msgstr ""

msgctxt "#33204"
msgid "Task failed!"
msgstr ""

msgctxt "#33205"
msgid "Enable simple play (external player friendly)"
msgstr ""

msgctxt "#33206"
msgid "Transcode 10-bit (H264)"
msgstr ""

msgctxt "#33207"
msgid "Ask to proceed with sync if count greater than"
msgstr ""

msgctxt "#33208"
msgid "Transcode 10-bit (H265/HEVC)"
msgstr ""

msgctxt "#33209"
msgid "Play remote urls using Emby"
msgstr ""

msgctxt "#33210"
msgid "Display hidden users in selection"
msgstr ""

msgctxt "#33211"
msgid "Reset patch update"
msgstr ""

msgctxt "#33212"
msgid "Latest release"
msgstr ""

msgctxt "#33213"
msgid "Enable label for multi-episodes. i.e. | # | title"
msgstr ""

msgctxt "#33214"
msgid "Transcode Divx (MSMPEG4V3)"
msgstr ""

msgctxt "#33215"
msgid "Transcode Xvid (MPEG4)"
msgstr ""

msgctxt "#33216"
msgid "Transcode Dvd (MPEG2)"
msgstr ""

msgctxt "#33217"
msgid "Verify the connection? Recommended: Disable for self-signed certificate only."
msgstr ""

msgctxt "#33218"
msgid "By Year"
msgstr ""

msgctxt "#33219"
msgid "By Actor"
msgstr ""

msgctxt "#33220"
msgid "By Tag"
msgstr ""

msgctxt "#33221"
msgid "Enable userrating sync"
msgstr ""

msgctxt "#33222"
msgid "FINAL WARNING: Complete database reset is required! If you decline, please stop here and MANUALLY downgrade to previous version."
msgstr ""

msgctxt "#33223"
msgid "Database reset required, wait for Kodi restart."
msgstr ""

msgctxt "#33224"
msgid "Invalid backup path"
msgstr ""

msgctxt "#33225"
msgid "Invalid backup"
msgstr ""

msgctxt "#33226"
msgid "Artwork cache in progress"
msgstr ""

msgctxt "#33227"
msgid "Webserver must be enabled for artwork cache. Enable now?"
msgstr ""

msgctxt "#33228"
msgid "No password found, set password to 'kodi'"
msgstr ""

msgctxt "#33229"
msgid "No backup path set"
msgstr ""

msgctxt "#33230"
msgid "select"
msgstr ""

msgctxt "#33231"
msgid "Special Features"
msgstr ""

msgctxt "#33232"
msgid "Live TV sync finished"
msgstr ""

msgctxt "#33233"
msgid "Please install and enable iptvsimple"
msgstr ""

msgctxt "#33234"
msgid "Sync LiveTV"
msgstr ""

msgctxt "#33235"
msgid "Websocket is offline"
msgstr ""

msgctxt "#33236"
msgid "Emby server shutdown"
msgstr ""

msgctxt "#33237"
msgid "Emby server restart required"
msgstr ""

msgctxt "#33238"
msgid "Add library"
msgstr ""

msgctxt "#33239"
msgid "Enable smart playlists (this could cause Kodi crashes)"
msgstr ""

msgctxt "#33240"
msgid "Enable userrating"
msgstr ""

msgctxt "#33241"
msgid "Enable local trailers"
msgstr "אפשר טריילרים מקומיים"

msgctxt "#33242"
msgid "Enable trailers"
msgstr "אפשר טריילרים"

msgctxt "#33243"
msgid "Transcode"
msgstr "טרנסקוד"

msgctxt "#33244"
msgid "Output format video"
msgstr "וידאו בפורמט פלט"

msgctxt "#33245"
msgid "Output format audio"
msgstr "אודיו בפורמט פלט"

msgctxt "#33246"
msgid "Show options in plugin menu"
msgstr "הצג אפשרויות בתפריט הפלאגין"

msgctxt "#33247"
msgid "Date info"
msgstr "מידע על תאריך"

msgctxt "#33248"
msgid "Genres"
msgstr "ז'אנרים"

msgctxt "#33249"
msgid "Studios"
msgstr "אולפנים"

msgctxt "#33250"
msgid "Taglines"
msgstr "תגיות"

msgctxt "#33251"
msgid "Overview"
msgstr "סקירה כללית"

msgctxt "#33252"
msgid "Production locations"
msgstr "מקומות ייצור"

msgctxt "#33253"
msgid "Dynamic libraries"
msgstr "ספריות דינמיות"

msgctxt "#33254"
msgid "Compatibility mode"
msgstr "מצב תאימות"

msgctxt "#33255"
msgid "Restore backup"
msgstr "שחזר גיבוי"

msgctxt "#33256"
msgid "Which artwork should be cached"
msgstr "איזו יצירות אמנות יש לשמור במטמון"

msgctxt "#33257"
msgid "Video"
msgstr ""

msgctxt "#33258"
msgid "Music"
msgstr "מוזיקה"

msgctxt "#33259"
msgid "Incremental sync date"
msgstr "תאריך סנכרון מצטבר"

msgctxt "#33260"
msgid "Incremental sync time"
msgstr "זמן סנכרון מצטבר"

msgctxt "#33261"
msgid "Collecting removed items"
msgstr "איסוף פריטים שהוסרו"

msgctxt "#33262"
msgid "Enable cinema mode (movies)"
msgstr "אפשר מצב קולנוע (סרטים)"

msgctxt "#33263"
msgid "Enable cinema mode (tv shows)"
msgstr "אפשר מצב קולנוע (תוכניות טלוויזיה)"

msgctxt "#33264"
msgid "Delete items also from Emby server? Final warning, this will also delete the FILES and is not reversible!"
msgstr "למחוק פריטים גם משרת Emby? "

msgctxt "#33265"
msgid "Delete FILES also from Emby server by Kodi events? \n THIS IS VERY DANGEROUS AND NOT REVERSIBLE!"
msgstr "מחק קבצים גם משרת Emby על ידי אירועי Kodi? "

msgctxt "#33266"
msgid "Enable FILE delete on Kodi events"
msgstr "אפשר מחיקת FILE באירועי Kodi"

msgctxt "#33267"
msgid "Disable HTTP2 support"
msgstr "השבת את תמיכת HTTP2"

msgctxt "#33268"
msgid "Kodi restart initiated due to advancedsettings.xml changes"
msgstr "התחלת הפעלה מחדש של Kodi עקב שינויים ב- advancedsettings.xml"

msgctxt "#33269"
msgid "1.3 Mbps HD"
msgstr ""

msgctxt "#33270"
msgid "2.0 Mbps HD"
msgstr ""

msgctxt "#33271"
msgid "3.2 Mbps HD"
msgstr ""

msgctxt "#33272"
msgid "4.7 Mbps HD"
msgstr ""

msgctxt "#33273"
msgid "6.2 Mbps HD"
msgstr ""

msgctxt "#33274"
msgid "7.7 Mbps HD"
msgstr ""

msgctxt "#33275"
msgid "9.2 Mbps HD"
msgstr ""

msgctxt "#33276"
msgid "10.7 Mbps HD"
msgstr ""

msgctxt "#33277"
msgid "12.2 Mbps HD"
msgstr ""

msgctxt "#33278"
msgid "13.7 Mbps HD"
msgstr ""

msgctxt "#33279"
msgid "15.2 Mbps HD"
msgstr ""

msgctxt "#33280"
msgid "16.7 Mbps HD"
msgstr ""

msgctxt "#33281"
msgid "18.2 Mbps HD"
msgstr ""

msgctxt "#33282"
msgid "20.0 Mbps HD"
msgstr ""

msgctxt "#33283"
msgid "25.0 Mbps HD"
msgstr ""

msgctxt "#33284"
msgid "30.0 Mbps HD"
msgstr ""

msgctxt "#33285"
msgid "35.0 Mbps HD"
msgstr ""

msgctxt "#33286"
msgid "40.0 Mbps HD"
msgstr ""

msgctxt "#33287"
msgid "100.0 Mbps HD"
msgstr ""

msgctxt "#33288"
msgid "1000.0 Mbps HD"
msgstr ""

msgctxt "#33289"
msgid "64 Kbps"
msgstr ""

msgctxt "#33290"
msgid "96 Kbps"
msgstr ""

msgctxt "#33291"
msgid "128 Kbps"
msgstr ""

msgctxt "#33292"
msgid "192 Kbps"
msgstr ""

msgctxt "#33293"
msgid "256 Kbps"
msgstr ""

msgctxt "#33294"
msgid "320 Kbps"
msgstr ""

msgctxt "#33295"
msgid "384 Kbps"
msgstr ""

msgctxt "#33296"
msgid "448 Kbps"
msgstr ""

msgctxt "#33297"
msgid "512 Kbps"
msgstr ""

msgctxt "#33298"
msgid "Cinema mode"
msgstr "מצב קולנוע"

msgctxt "#33299"
msgid "Artwork"
msgstr "יצירות אמנות"

msgctxt "#33300"
msgid "Menu"
msgstr "תפריט"

msgctxt "#33301"
msgid "Compatibility mode changes the plugin id to 4.x (plugin.video.emby). Don't use it if it's not absolutly required! Never perform updates in this mode!"
msgstr ""

msgctxt "#33302"
msgid "In some circumstances (WLan, delayed network startup etc.) a delayed plugin start can improve connectivity"
msgstr ""

msgctxt "#33303"
msgid "You can adjust what meta information are loaded for dynamic (not synced) content. By default only basic information are loaded. Extenting can delay browsing lists."
msgstr ""

msgctxt "#33304"
msgid "Be careful with this option. It offers FILE DELETE not only database removal. (Admin permissions are required)"
msgstr ""

msgctxt "#33305"
msgid "This is a debug option. You can set the last sync date/time manually. After Kodi restart it will perform the action. Just perform minor adjustments. Setting a date/time too much in the past can cause a huge incremental sync."
msgstr ""

msgctxt "#33306"
msgid "Resets the unique device id. A manual reconnection to emby server is required. Otherwise the realtime communication could be compromised."
msgstr ""

msgctxt "#33307"
msgid "Connect to a new Emby server (multiserver) or reconnect an existing Emby server (debug)"
msgstr ""

msgctxt "#33308"
msgid "Show hidden users on Emby server for connections ops."
msgstr ""

msgctxt "#33309"
msgid "Add/Remove/Repair libraries, live TV, themes."
msgstr ""

msgctxt "#33310"
msgid "Syncs all artwork locally to Kodi. This can take very long. Kodi's webserver must be enabled, but not in SSL mode (not supported yet). Caching can not be interrupted beside restarting Kodi."
msgstr ""

msgctxt "#33311"
msgid "Some skins use xps playlists. Usually not required, leave it off if you don't need them."
msgstr ""

msgctxt "#33312"
msgid "Userrating are additional information to be synced to Kodi. In some minor cases (3rd party plugins like trakt etc.) can interfere with synced userratings. Default should be on. If you change this setting, a full database resync is mandatory to apply the change."
msgstr ""

msgctxt "#33313"
msgid "Performs a complete Kodi database resync. Settings and artwork are optionally reset."
msgstr ""

msgctxt "#33314"
msgid "Cinema mode is a premiere feature of Emby. Trailer configurations are support on Emby server (number of trailers to be played etc.)"
msgstr ""

msgctxt "#33315"
msgid "Transcode audio bitrate"
msgstr ""

msgctxt "#33316"
msgid "Network speed. Bitrates which exceeds the bandwidth will be transcoded."
msgstr ""

msgctxt "#33318"
msgid "Devicename report to Emby server."
msgstr ""

msgctxt "#33319"
msgid "Report playback progress to additional users."
msgstr ""

msgctxt "#33320"
msgid "Gap between playback stopped and continuation start."
msgstr ""

msgctxt "#33321"
msgid "This is a Emby server feature."
msgstr ""

msgctxt "#33322"
msgid "Can save bandwidth"
msgstr ""

msgctxt "#33323"
msgid "In some cases it's useful showing menu options in the plugin menu as shortcuts. Also they can be added as favourites etc."
msgstr ""

msgctxt "#33324"
msgid "Contect menu supports favourites management, delete options, (movie) special features selections etc."
msgstr ""

msgctxt "#33325"
msgid "Audio Bitrate"
msgstr ""

msgctxt "#33326"
msgid "h264"
msgstr ""

msgctxt "#33327"
msgid "hevc"
msgstr ""

msgctxt "#33328"
msgid "aac"
msgstr ""

msgctxt "#33329"
msgid "ac3"
msgstr ""

msgctxt "#33330"
msgid "664 Kbps SD"
msgstr ""

msgctxt "#33331"
msgid "996 Kbps HD"
msgstr ""

msgctxt "#33332"
msgid "Maximum artwork cache threads"
msgstr ""

msgctxt "#33333"
msgid "Animated icon"
msgstr ""

msgctxt "#33334"
msgid "Refresh skin on Emby server connection"
msgstr ""

msgctxt "#33335"
msgid "Folder"
msgstr ""

msgctxt "#33336"
msgid "Mixed content"
msgstr ""

msgctxt "#33337"
msgid "In progress"
msgstr ""

msgctxt "#33338"
msgid "Random episodes"
msgstr ""

msgctxt "#33339"
msgid "Random TVShows"
msgstr ""

msgctxt "#33340"
msgid "Factory reset"
msgstr ""

msgctxt "#33341"
msgid "Nodes reset"
msgstr ""

msgctxt "#33342"
msgid "Are you sure you want to reset your nodes?"
msgstr ""

msgctxt "#33343"
msgid "Artists"
msgstr ""

msgctxt "#33344"
msgid "Unwatched Episodes"
msgstr ""

msgctxt "#33345"
msgid "Unwatched TV Shows"
msgstr ""

msgctxt "#33346"
msgid "Favorite TVShows"
msgstr ""

msgctxt "#33347"
msgid "Recently played TV Show"
msgstr "תוכנית טלוויזיה שהושמעה לאחרונה"

msgctxt "#33348"
msgid "Upcoming episodes"
msgstr "פרקים קרובים"

msgctxt "#33349"
msgid "TV Shows"
msgstr "תוכניות טלוויזיה"

msgctxt "#33350"
msgid "Recently played"
msgstr "שיחק לאחרונה"

msgctxt "#33351"
msgid "Recently played Episode"
msgstr "פרק שהושמע לאחרונה"

msgctxt "#33352"
msgid "Directors"
msgstr "במאים"

msgctxt "#33353"
msgid "TV Show tags"
msgstr "תגיות תוכנית טלוויזיה"

msgctxt "#33354"
msgid "Episode tags"
msgstr "תגיות פרק"

msgctxt "#33356"
msgid "Movie tags"
msgstr "תגיות הסרט"

msgctxt "#33357"
msgid "Resume movie"
msgstr "סרט קורות חיים"

msgctxt "#33358"
msgid "Countries"
msgstr "מדינות"

msgctxt "#33359"
msgid "HD"
msgstr ""

msgctxt "#33360"
msgid "SD"
msgstr ""

msgctxt "#33361"
msgid "4K"
msgstr ""

msgctxt "#33362"
msgid "Albums"
msgstr "אלבומים"

msgctxt "#33363"
msgid "Musicvideos"
msgstr "סרטוני מוזיקה"

msgctxt "#33364"
msgid "Musicvideo tags"
msgstr "תגיות וידאו מוזיקליות"

msgctxt "#33365"
msgid "Random musicvideos"
msgstr "קליפים אקראיים"

msgctxt "#33366"
msgid "Resume musicvideos"
msgstr "המשך סרטוני מוזיקה"

msgctxt "#33367"
msgid "Videos"
msgstr "סרטונים"

msgctxt "#33368"
msgid "Photos"
msgstr "תמונות"

msgctxt "#33369"
msgid "Photoalbums"
msgstr "אלבומי תמונות"

msgctxt "#33370"
msgid "Photoalbum tags"
msgstr "תגי אלבום תמונות"

msgctxt "#33371"
msgid "Photo tags"
msgstr "תגי תמונה"

msgctxt "#33372"
msgid "Video tags"
msgstr ""

msgctxt "#33373"
msgid "Recently added photos"
msgstr "תמונות שנוספו לאחרונה"

msgctxt "#33374"
msgid "Recently added photoalbums"
msgstr "אלבומי תמונות נוספו לאחרונה"

msgctxt "#33375"
msgid "Recently added videos"
msgstr "סרטונים שנוספו לאחרונה"

msgctxt "#33376"
msgid "Playlists"
msgstr "רשימות השמעה"

msgctxt "#33377"
msgid "Audiobooks"
msgstr "ספרי אודיו"

msgctxt "#33378"
msgid "Random audiobooks"
msgstr "ספרי שמע אקראיים"

msgctxt "#33379"
msgid "Unlistened"
msgstr "לא האזנה"

msgctxt "#33380"
msgid "Random songs"
msgstr "שירים אקראיים"

msgctxt "#33381"
msgid "Random podcasts"
msgstr "פודקאסטים אקראיים"

msgctxt "#33382"
msgid "Podcasts"
msgstr "פודקאסטים"

msgctxt "#33383"
msgid "Synced nodes are much faster than dynamic nodes. Prefer them where ever possible"
msgstr "צמתים מסונכרנים מהירים הרבה יותר מצמתים דינמיים. "

msgctxt "#33384"
msgid "Dynamic nodes are build on the fly. This has na impact to performance. Try to avoid where ever possible"
msgstr "צמתים דינמיים נבנים תוך כדי תנועה. "

msgctxt "#33385"
msgid "Favorite musicvideos"
msgstr ""

msgctxt "#33386"
msgid "Synced nodes"
msgstr "צמתים מסונכרנים"

msgctxt "#33387"
msgid "Dynamic nodes"
msgstr "צמתים דינמיים"

msgctxt "#33388"
msgid "Recently added albums"
msgstr "אלבומים שנוספו לאחרונה"

msgctxt "#33389"
msgid "Recently added audiobooks"
msgstr "ספרי שמע נוספו לאחרונה"

msgctxt "#33390"
msgid "Recently added songs"
msgstr "שירים שנוספו לאחרונה"

msgctxt "#33391"
msgid "Random albums"
msgstr "אלבומים אקראיים"

msgctxt "#33392"
msgid "Random songs"
msgstr "שירים אקראיים"

msgctxt "#33393"
msgid "Random audiobooks"
msgstr "ספרי שמע אקראיים"

msgctxt "#33394"
msgid "Random podcasts"
msgstr "פודקאסטים אקראיים"

msgctxt "#33395"
msgid "Recently added podcasts"
msgstr "פודקאסטים שנוספו לאחרונה"

msgctxt "#33396"
msgid "Add/Remove/Repair libraries, live TV, themes"
msgstr "הוסף/הסר/תקן ספריות, טלוויזיה בשידור חי, ערכות נושא"

msgctxt "#33398"
msgid "Open plugin settings"
msgstr "פתח את הגדרות הפלאגין"

msgctxt "#33400"
msgid "Performs a complete Kodi database resync (including non Emby content). Settings and artwork are optionally reset."
msgstr "מבצע סנכרון מלא של מסד הנתונים של Kodi (כולל תוכן שאינו Emby). "

msgctxt "#33401"
msgid "Reset all custom nodes and rebuild them"
msgstr "אפס את כל הצמתים המותאמים אישית ובנה אותם מחדש"

msgctxt "#33402"
msgid "Node query limit"
msgstr "מגבלת שאילתות צומת"

msgctxt "#33403"
msgid "Limit queries for progress nodes. Higher values are slower and uses more resources."
msgstr "הגבלת שאילתות עבור צמתי התקדמות. "

msgctxt "#33404"
msgid "Nodes"
msgstr "צמתים"

msgctxt "#33405"
msgid "Use playback resume option from Emby server"
msgstr "השתמש באפשרות המשך הפעלה משרת Emby"

msgctxt "#33406"
msgid "This function disables Kodi's internal progress updates. Non Emby server content will no longer receive progress updates. Kodi restart is required."
msgstr "פונקציה זו משביתה את עדכוני ההתקדמות הפנימיים של Kodi. "

msgctxt "#33407"
msgid "Vacuum databases on Kodi shutdown"
msgstr ""

msgctxt "#33408"
msgid "Database will be rebuild and optimized, by the cost of a shutdown delay"
msgstr ""

msgctxt "#33409"
msgid "Reload Skin"
msgstr ""

msgctxt "#33410"
msgid "Other"
msgstr ""

msgctxt "#33411"
msgid "Emby Server busy"
msgstr ""

msgctxt "#33412"
msgid "Delete artwork files"
msgstr ""

msgctxt "#33413"
msgid "Update views"
msgstr ""

msgctxt "#33414"
msgid "Emby Server busy: Sync in progress"
msgstr ""

msgctxt "#33415"
msgid "Delete Kodi"
msgstr ""

msgctxt "#33416"
msgid "Database"
msgstr ""

msgctxt "#33417"
msgid "Skip intro"
msgstr ""

msgctxt "#33418"
msgid "A message box will ask for jump to intro end position"
msgstr ""

msgctxt "#33419"
msgid "Markers"
msgstr ""

msgctxt "#33420"
msgid "Skip credits"
msgstr ""

msgctxt "#33421"
msgid "A message box will ask for skip credits"
msgstr ""

msgctxt "#33422"
msgid "Ask skip intro"
msgstr ""

msgctxt "#33423"
msgid "Ask skip credits"
msgstr ""

msgctxt "#33424"
msgid "Message box automatic close after X seconds"
msgstr ""

msgctxt "#33425"
msgid "Skip intro, skip credits, cinema mode and delete option message boxes will automatically close after X seconds. 0 means, automatic close is disabled"
msgstr ""

msgctxt "#33426"
msgid "Composers"
msgstr ""

msgctxt "#33427"
msgid "Corrupted setting file detected, restore default. Restart in 5 seconds."
msgstr ""

msgctxt "#33428"
msgid "SSL Error"
msgstr ""

msgctxt "#33429"
msgid "Artwork caching stopped: running low on space"
msgstr ""

msgctxt "#33430"
msgid "Websocket connection offline"
msgstr ""

msgctxt "#33431"
msgid "Select Emby server"
msgstr ""

msgctxt "#33432"
msgid "Select the libraries to repair"
msgstr ""

msgctxt "#33433"
msgid "Select the libraries to update"
msgstr ""

msgctxt "#33434"
msgid "Select the libraries to remove"
msgstr ""

msgctxt "#33435"
msgid "Songs by genre"
msgstr ""

msgctxt "#33436"
msgid "Vacuum databases"
msgstr ""

msgctxt "#33437"
msgid "Assign TVShow posters to episodes"
msgstr ""

msgctxt "#33438"
msgid "TVShow Kodi-posters (Emby TVShow primary image) will be used as episode Kodi-posters.\nToggle this option requires a complete resync including all cached artwork.\nCaution: Don't use the the init sync wizard (skip it) and review the settings before (re)sync."
msgstr ""

msgctxt "#33439"
msgid "Use fanart images for next up episodes"
msgstr ""

msgctxt "#33440"
msgid "Overwrites (Kodi) thumbs with (Kodi) fanarts for next up episodes node"
msgstr ""

msgctxt "#33441"
msgid "Use alternative skip intro (message) layout"
msgstr ""

msgctxt "#33442"
msgid "Embuary skin design"
msgstr ""

msgctxt "#33443"
msgid "Enable server progress"
msgstr ""

msgctxt "#33444"
msgid "Emby server busy-notifications are shown"
msgstr ""

msgctxt "#33445"
msgid "Query content changes"
msgstr ""

msgctxt "#33446"
msgid "Query content changes / userdata"
msgstr ""

msgctxt "#33447"
msgid "Query content changes / content"
msgstr ""

msgctxt "#33448"
msgid "Disconnected from Emby server"
msgstr ""

msgctxt "#33449"
msgid "Sync livetv channels"
msgstr ""

msgctxt "#33450"
msgid "Sync livetv epg"
msgstr ""

msgctxt "#30515"
msgid "Paging - items requested (default factor: 70)"
msgstr ""

msgctxt "#33451"
msgid "Sync themes"
msgstr ""

msgctxt "#33452"
msgid "Verify free space"
msgstr ""

msgctxt "#33453"
msgid "Select Media Source"
msgstr ""

msgctxt "#33454"
msgid "Use workarounds for Kodi's (dynamic) widget issues"
msgstr ""

msgctxt "#33455"
msgid "H264"
msgstr ""

msgctxt "#33456"
msgid "HEVC"
msgstr ""

msgctxt "#33457"
msgid "AV1"
msgstr ""

msgctxt "#33458"
msgid "VP8"
msgstr ""

msgctxt "#33459"
msgid "VP9"
msgstr ""

msgctxt "#33460"
msgid "WMV3"
msgstr ""

msgctxt "#33461"
msgid "MPEG4"
msgstr ""

msgctxt "#33462"
msgid "MPEG2VIDEO"
msgstr ""

msgctxt "#33463"
msgid "MJPEG"
msgstr ""

msgctxt "#33464"
msgid "MSMPEG4V3"
msgstr ""

msgctxt "#33465"
msgid "AAC"
msgstr ""

msgctxt "#33466"
msgid "MP3"
msgstr ""

msgctxt "#33467"
msgid "MP2"
msgstr ""

msgctxt "#33468"
msgid "DTS"
msgstr ""

msgctxt "#33469"
msgid "AC3"
msgstr ""

msgctxt "#33470"
msgid "Transcode video"
msgstr ""

msgctxt "#33471"
msgid "Transcode audio"
msgstr ""

msgctxt "#33472"
msgid "Transcode bandwidth limit"
msgstr ""

msgctxt "#33473"
msgid "Transcode output format"
msgstr ""

msgctxt "#33474"
msgid "EAC3"
msgstr ""

msgctxt "#33475"
msgid "PCM MULAW"
msgstr ""

msgctxt "#33476"
msgid "PCM S24LE"
msgstr ""

msgctxt "#33477"
msgid "VORBIS"
msgstr ""

msgctxt "#33478"
msgid "WMAV2"
msgstr ""

msgctxt "#33479"
msgid "AC4"
msgstr ""

msgctxt "#33480"
msgid "Transcode livetv"
msgstr ""

msgctxt "#33481"
msgid "Audio"
msgstr ""

msgctxt "#33482"
msgid "Video"
msgstr ""

msgctxt "#33483"
msgid "Select audiostream"
msgstr ""

msgctxt "#33484"
msgid "Select subtitle"
msgstr ""

msgctxt "#33485"
msgid "EMBY: Specials"
msgstr ""

msgctxt "#33486"
msgid "Use path substitution"
msgstr ""

msgctxt "#33487"
msgid "Path substitution supports chapter images in addon mode. This mode can cause playback issues on some devices."
msgstr ""

msgctxt "#33488"
msgid "Assign unique actors for each emby library"
msgstr ""

msgctxt "#33489"
msgid "Episodes"
msgstr ""

msgctxt "#33490"
msgid "EMBY: Record"
msgstr ""

msgctxt "#33491"
msgid "Watch together canceled"
msgstr ""

msgctxt "#33492"
msgid "Waiting for participants"
msgstr ""

msgctxt "#33493"
msgid "Starting..."
msgstr ""

msgctxt "#33494"
msgid "Select users"
msgstr ""

msgctxt "#33495"
msgid "Remote clients / Watch together"
msgstr ""

msgctxt "#33496"
msgid "Delete timer"
msgstr ""

msgctxt "#33497"
msgid "Add timer"
msgstr ""

msgctxt "#33498"
msgid "Force clients"
msgstr ""

msgctxt "#33499"
msgid "Clients not supporting watch together natively, will be force to participate"
msgstr ""

msgctxt "#33500"
msgid "Client control"
msgstr ""

msgctxt "#33501"
msgid "Clients can control each other"
msgstr ""

msgctxt "#33502"
msgid "Sync clients to master"
msgstr ""

msgctxt "#33503"
msgid "Master controls play, pause, seek"
msgstr ""

msgctxt "#33504"
msgid "Wait for participates"
msgstr "המתן למשתתפים"

msgctxt "#33505"
msgid "Wait for participates in seconds"
msgstr "המתן למשתתפים בשניות"

msgctxt "#33506"
msgid "Delay playback"
msgstr "עיכוב השמעה"

msgctxt "#33507"
msgid "Delay playback start, give clients time to sync"
msgstr "עיכוב התחלת השמעה, תן ללקוחות זמן לסנכרן"

msgctxt "#33508"
msgid "Maximum drift on pause"
msgstr "סחיפה מקסימלית בהפסקה"

msgctxt "#33509"
msgid "Allowed async in milliseconds on pause"
msgstr "אסינכרון מותר באלפיות שניות בהשהייה"

msgctxt "#33510"
msgid "Auto ack"
msgstr "אישור אוטומטי"

msgctxt "#33511"
msgid "Auto acknowledge incoming remote client request"
msgstr "אישור אוטומטי של בקשת לקוח מרוחק נכנסת"

msgctxt "#33512"
msgid "Delay"
msgstr "עיכוב"

msgctxt "#33513"
msgid "Triggers a seek command after X seconds"
msgstr "מפעיל פקודת חיפוש לאחר X שניות"

msgctxt "#33514"
msgid "Resync unsupported clients"
msgstr "סנכרן מחדש לקוחות לא נתמכים"

msgctxt "#33515"
msgid "Keep connection"
msgstr "שמור על קשר"

msgctxt "#33516"
msgid "Establish connection on start (by device id)"
msgstr "יצירת חיבור בהתחלה (לפי מזהה מכשיר)"

msgctxt "#33517"
msgid "EMBY: Watch together"
msgstr "EMBY: צפו יחד"

msgctxt "#33518"
msgid "EMBY: Remove client"
msgstr "EMBY: הסר לקוח"

msgctxt "#33519"
msgid "EMBY: Add client"
msgstr "EMBY: הוסף לקוח"

msgctxt "#33520"
msgid "EMBY: Enable remote mode"
msgstr "EMBY: אפשר מצב מרחוק"

msgctxt "#33521"
msgid "EMBY: Disable remote mode"
msgstr "EMBY: השבת מצב מרחוק"

msgctxt "#33522"
msgid "Enable"
msgstr "הפעל"

msgctxt "#33523"
msgid "Primary"
msgstr "ראשי"

msgctxt "#33524"
msgid "Art"
msgstr "אמנות"

msgctxt "#33525"
msgid "Banner"
msgstr "באנר"

msgctxt "#33526"
msgid "Disc"
msgstr "דיסק"

msgctxt "#33527"
msgid "Logo"
msgstr "לוגו"

msgctxt "#33528"
msgid "Thumb"
msgstr "אגודל"

msgctxt "#33529"
msgid "Backdrop"
msgstr "רקע"

msgctxt "#33530"
msgid "Chapter"
msgstr "פרק"

msgctxt "#33531"
msgid "Compression"
msgstr "דחיסה"

msgctxt "#33532"
msgid "Maximum resolution"
msgstr "רזולוציה מקסימלית"

msgctxt "#33533"
msgid "Limits the image resolution by a factor. Base is screen resolution. e.g. 50% of 1920x1080"
msgstr "מגביל את רזולוציית התמונה בפקטור. "

msgctxt "#33534"
msgid "Select transencode audiostream"
msgstr "בחר העברת אודיוסטרים"

msgctxt "#33535"
msgid "Path substitution supports chapter images (extraction) in addon mode. This mode may cause playback issues on some devices. Also disable the folowing Kodi setting: 'Media' -> 'Videos' -> 'Extract video information from files'"
msgstr "החלפת נתיב תומכת בתמונות פרקים (חילוץ) במצב הרחבה. "

msgctxt "#33536"
msgid "Enable websocket connection"
msgstr "אפשר חיבור אינטרנט"

msgctxt "#33537"
msgid "If disabled: No realtime updates, no notifications will be received and remote commands will not work."
msgstr "אם מושבת: אין עדכונים בזמן אמת, לא יתקבלו התראות ופקודות מרחוק לא יפעלו."

msgctxt "#33538"
msgid "Use workarounds for Kodi's episode bookmark issues"
msgstr "השתמש בדרכים לעקיפת הבעיה לבעיות סימניות של הפרק של קודי"

msgctxt "#33539"
msgid "Kodi has a bug with episode bookmarks when selecting an episode via list views. Episodes selected via widget are not affected. Toggle this option required a complete TVShow resync!"
msgstr "לקודי יש באג עם סימניות פרק בעת בחירת פרק באמצעות תצוגות רשימה. "

msgctxt "#33540"
msgid "Kodi has in issue with dynamic widgets. This option prevents Kodi to query the same content multiple times. (Edge case, default off)"
msgstr "לקודי יש בעיה עם ווידג'טים דינמיים. "

msgctxt "#33541"
msgid "Enable HTTP/2 support"
msgstr "אפשר תמיכה ב-HTTP/2"

msgctxt "#33542"
msgid "Kodi has issues playing content via with http/2 protocol (default off)"
msgstr "לקודי יש בעיות בהפעלת תוכן באמצעות פרוטוקול http/2 (ברירת המחדל כבויה)"

msgctxt "#33543"
msgid "Extra audio widget refresh"
msgstr "רענון יישומון שמע נוסף"

msgctxt "#33544"
msgid "Triggers an additional (fake) Kodi audio scan after Emby reports progress updates. Skinhelpers need this notification for widget refreshing. Usually skinhelpers refresh both widgets (video and audio) on a video scan notification. If not, you can enable the additional audio scan too."
msgstr "מפעיל סריקת אודיו נוספת (מזויפת) של Kodi לאחר ש-Emby מדווחת על עדכוני התקדמות. "

msgctxt "#33545"
msgid "Network timeouts"
msgstr "פסקי זמן לרשת"

msgctxt "#33546"
msgid "This option affects EPG and multi version content selection timeouts. In some cases EPG (large number of records) queries can timeout too early. If so, increase the setting."
msgstr "אפשרות זו משפיעה על תקופות זמן קצוב של בחירת תוכן ב-EPG ובגרסאות מרובות. "

msgctxt "#33547"
msgid "EMBY: Favorites"
msgstr "EMBY: מועדפים"

msgctxt "#33548"
msgid "EMBY: Watch together"
msgstr "EMBY: צפו יחד"

msgctxt "#33549"
msgid "EMBY: Manage remote clients"
msgstr "EMBY: נהל לקוחות מרוחקים"

msgctxt "#33549"
msgid "Unify metadata by library"
msgstr "איחוד מטא נתונים לפי ספריה"

msgctxt "#33550"
msgid "MusicArtist"
msgstr "אמן מוזיקלי"

msgctxt "#33551"
msgid "MusicGenre"
msgstr "ז'אנר מוזיקה"

msgctxt "#33552"
msgid "Genre"
msgstr ""

msgctxt "#33553"
msgid "Studio"
msgstr ""

msgctxt "#33554"
msgid "Tag"
msgstr ""

msgctxt "#33555"
msgid "Collection movies"
msgstr "אוסף סרטים"

msgctxt "#33556"
msgid "Collection tvshows"
msgstr "אוסף תוכניות טלוויזיה"

msgctxt "#33557"
msgid "Collection musicvideos"
msgstr "אוסף קליפים"

msgctxt "#33558"
msgid "Favorites"
msgstr "מועדפים"

msgctxt "#33559"
msgid "Duration of new content message"
msgstr "משך הודעת תוכן חדשה"

msgctxt "#33560"
msgid "Boxsets as tags"
msgstr "קופסאות כתגיות"

msgctxt "#33561"
msgid "Assign boxsets to tags"
msgstr "הקצה ערכות תיבות לתגים"

msgctxt "#33562"
msgid "Network timeout"
msgstr "פסק זמן של רשת"

msgctxt "#33563"
msgid "Adjusting the network timeouts in secconds. A change of this setting requires a Kodi restart."
msgstr "התאמת פסקי הזמן של הרשת בשניות. "

msgctxt "#33564"
msgid "Sync Emby favorites to Kodi favorites"
msgstr "סינכרון מועדפים של Emby למועדפים של Kodi"

msgctxt "#33565"
msgid "Kodi favorites.xml will be modified"
msgstr "Kodi favorites.xml ישונה"

msgctxt "#33566"
msgid "Recently added photoalbums"
msgstr "אלבומי תמונות נוספו לאחרונה"

msgctxt "#33355"
msgid "Continue watching"
msgstr "המשך לצפות"

msgctxt "#33567"
msgid "Sync livetv channels on events"
msgstr "סנכרן ערוצי livetv באירועים"

msgctxt "#33568"
msgid "Livetv channels re-synced on Kodi start and EPG changes"
msgstr "ערוצי Livetv מסונכרנים מחדש בשינויי התחלה של Kodi ו-EPG"

msgctxt "#33569"
msgid "Download location"
msgstr "מיקום ההורדה"

msgctxt "#33570"
msgid "EMBY: Download"
msgstr "EMBY: הורד"

msgctxt "#33571"
msgid "EMBY: Delete download"
msgstr ""

msgctxt "#33572"
msgid "Delete all downloaded files"
msgstr ""

msgctxt "#33573"
msgid "Are you sure you want to delete all offline content?"
msgstr ""

msgctxt "#33574"
msgid "All downloaded content will be deleted"
msgstr ""

msgctxt "#33575"
msgid "Emby server offline"
msgstr ""

msgctxt "#33576"
msgid "Favorite Seasons"
msgstr ""

msgctxt "#33577"
msgid "Paging"
msgstr ""

msgctxt "#33578"
msgid "Musicartist"
msgstr ""

msgctxt "#33579"
msgid "Musicalbum"
msgstr ""

msgctxt "#33580"
msgid "Musicgenre"
msgstr ""

msgctxt "#33581"
msgid "Audio"
msgstr ""

msgctxt "#33582"
msgid "Movie"
msgstr ""

msgctxt "#33583"
msgid "Musicvideo"
msgstr ""

msgctxt "#33584"
msgid "Series"
msgstr ""

msgctxt "#33585"
msgid "Season"
msgstr ""

msgctxt "#33586"
msgid "Episode"
msgstr ""

msgctxt "#33587"
msgid "Video"
msgstr ""

msgctxt "#33588"
msgid "Photoalbum"
msgstr ""

msgctxt "#33589"
msgid "Genre"
msgstr ""

msgctxt "#33590"
msgid "Photo"
msgstr ""

msgctxt "#33591"
msgid "Playlist"
msgstr ""

msgctxt "#33592"
msgid "Channels"
msgstr ""

msgctxt "#33593"
msgid "LiveTV"
msgstr ""

msgctxt "#33594"
msgid "Trailer"
msgstr ""

msgctxt "#33595"
msgid "Folder"
msgstr ""

msgctxt "#33596"
msgid "Boxset"
msgstr ""

msgctxt "#33597"
msgid "Person"
msgstr ""

msgctxt "#33598"
msgid "Tag"
msgstr ""

msgctxt "#33599"
msgid "Studio"
msgstr ""

msgctxt "#33600"
msgid "Multicontent"
msgstr ""

msgctxt "#30614"
msgid "Manage servers"
msgstr ""

msgctxt "#33601"
msgid "Remote playback"
msgstr ""

msgctxt "#33602"
msgid "Download content"
msgstr ""

msgctxt "#33603"
msgid "Context Menu"
msgstr ""

msgctxt "#33604"
msgid "Favourite add/remove"
msgstr ""

msgctxt "#33605"
msgid "Specials playback"
msgstr ""

msgctxt "#33606"
msgid "Recording"
msgstr ""

msgctxt "#33607"
msgid "Refresh item"
msgstr ""

msgctxt "#33143"
msgid "Delete item"
msgstr ""

msgctxt "#33608"
msgid "Favorite videos"
msgstr ""

msgctxt "#33609"
msgid "Favorite photos"
msgstr ""

msgctxt "#33610"
msgid "Favorite musicvideos"
msgstr ""

msgctxt "#33611"
msgid "A-Z"
msgstr ""

msgctxt "#33612"
msgid "Collections"
msgstr ""

msgctxt "#33613"
msgid "Recommendations"
msgstr ""

msgctxt "#33614"
msgid "Favorite movies"
msgstr ""

msgctxt "#33615"
msgid "Favorite boxsets"
msgstr ""

msgctxt "#33616"
msgid "A-Z photoalbum"
msgstr ""

msgctxt "#33617"
msgid "A-Z videos"
msgstr ""

msgctxt "#33618"
msgid "Recently Released Unwatched Movies"
msgstr ""

msgctxt "#33619"
msgid "Recently Released Movies"
msgstr ""

msgctxt "#33620"
msgid "A-Z musicvideos"
msgstr ""

msgctxt "#33621"
msgid "A-Z movies"
msgstr ""

msgctxt "#33622"
msgid "A-Z series"
msgstr ""

msgctxt "#33623"
msgid "Favorite songs"
msgstr ""

msgctxt "#33624"
msgid "Favorite actors"
msgstr ""

msgctxt "#33625"
msgid "Favorite audio"
msgstr ""

msgctxt "#33626"
msgid "Search"
msgstr ""

msgctxt "#33627"
msgid "In progress (Mixed content)"
msgstr ""

msgctxt "#33628"
msgid "Continue watching (Mixed content)"
msgstr ""

msgctxt "#33629"
msgid "Downloaded movies"
msgstr ""

msgctxt "#33630"
msgid "Downloaded episodes"
msgstr ""

msgctxt "#33631"
msgid "Downloaded musicvideos"
msgstr ""

msgctxt "#33632"
msgid "Movies"
msgstr ""

msgctxt "#33633"
msgid "TVShows"
msgstr ""

msgctxt "#33634"
msgid "Seasons"
msgstr ""

msgctxt "#33638"
msgid "Songs"
msgstr ""

msgctxt "#33639"
msgid "Actors"
msgstr ""

msgctxt "#33640"
msgid "Bookmarks"
msgstr ""

msgctxt "#33641"
msgid "Download themes (YES) or link themes (NO)?"
msgstr ""

msgctxt "#33642"
msgid "Select audio stream"
msgstr ""

msgctxt "#33643"
msgid "Select Backup"
msgstr ""

msgctxt "#33644"
msgid "Changing artwork requires an artwork cache reset. Proceed?"
msgstr ""

msgctxt "#33645"
msgid "Notifications"
msgstr ""

msgctxt "#33646"
msgid "Message duration"
msgstr ""

msgctxt "#33647"
msgid "Message duration in seconds"
msgstr ""

msgctxt "#33648"
msgid "Server operations"
msgstr ""

msgctxt "#33649"
msgid "Connections"
msgstr ""

msgctxt "#33650"
msgid "Delete item"
msgstr ""

msgctxt "#33651"
msgid "Backup"
msgstr ""

msgctxt "#33652"
msgid "EMBY: Remote play"
msgstr ""

msgctxt "#33653"
msgid "VC1"
msgstr ""

msgctxt "#33654"
msgid "PRORES"
msgstr ""

msgctxt "#33655"
msgid "MSMPEG4V2"
msgstr ""

msgctxt "#33656"
msgid "AAC LATM"
msgstr ""

msgctxt "#33657"
msgid "DTSHD HRA"
msgstr ""

msgctxt "#33658"
msgid "DTSHD MA"
msgstr ""

msgctxt "#33659"
msgid "PCM S16LE"
msgstr ""

msgctxt "#33660"
msgid "TRUEHD"
msgstr ""

msgctxt "#33661"
msgid "OPUS"
msgstr ""

msgctxt "#33662"
msgid "Downloaded series"
msgstr ""

msgctxt "#33663"
msgid "Set imdb as default rating provider"
msgstr ""

msgctxt "#33664"
msgid "Assume Emby's community rating reflects imdb ratings"
msgstr ""

msgctxt "#33665"
msgid "Next Episodes (Mixed content)"
msgstr ""

msgctxt "#33666"
msgid "Continue last played (Mixed content)"
msgstr ""

msgctxt "#33667"
msgid "Continue last played"
msgstr ""

msgctxt "#33668"
msgid "Go To Show"
msgstr ""

msgctxt "#33669"
msgid "EMBY: Go To"
msgstr ""

msgctxt "#33670"
msgid "Go To Show"
msgstr ""

msgctxt "#33671"
msgid "Go To Season"
msgstr ""

msgctxt "#33672"
msgid "Nodes reset finished"
msgstr ""

msgctxt "#33673"
msgid "URI length limit"
msgstr ""

msgctxt "#33674"
msgid "Higher limits are faster in some cases, but could trigger http 414 issues"
msgstr ""

msgctxt "#33675"
msgid "EMBY: Settings"
msgstr ""

msgctxt "#33676"
msgid "Settings"
msgstr ""

msgctxt "#33677"
msgid "Enable offline message"
msgstr ""

msgctxt "#33678"
msgid "Invalid server address"
msgstr ""

msgctxt "#33679"
msgid "Invalid argument"
msgstr ""

msgctxt "#33680"
msgid "Download path not found"
msgstr ""

msgctxt "#33681"
msgid "Add movie links to tvshows"
msgstr ""

msgctxt "#33682"
msgid "Movies assigned to tvshows listed in Kodi's tvshow views. Assignment done by Emby collections."
msgstr ""

msgctxt "#33683"
msgid "Enable start sync"
msgstr ""

msgctxt "#33684"
msgid "If disabled, Emby content will not be synced while Kodi start"
msgstr ""

msgctxt "#33685"
msgid "Use classic selection"
msgstr ""

msgctxt "#33686"
msgid "Selection menu is shown when multicontent is available"
msgstr ""

msgctxt "#33687"
msgid "Multicontent"
msgstr ""

msgctxt "#33688"
msgid "Deduplicate content"
msgstr ""

msgctxt "#33689"
msgid "Removes similar content on multiple Emby server libraries"
msgstr ""

msgctxt "#33690"
msgid "Set highest video resolution as default"
msgstr ""

msgctxt "#33691"
msgid "This option applies to Kodi's multiversion selection and requires library re-sync on toggle."
msgstr ""

msgctxt "#33692"
msgid "Auto select highest resolution"
msgstr ""

msgctxt "#33693"
msgid "Applies to classic multiselect option"
msgstr ""

msgctxt "#33694"
msgid "Enable Kodi API notification"
msgstr ""

msgctxt "#33695"
msgid "Report events via Kodi's API for external usage"
msgstr ""

msgctxt "#33696"
msgid "Access denied"
msgstr ""

msgctxt "#33697"
msgid "Albums by year"
msgstr ""

msgctxt "#33698"
msgid "Singles by year"
msgstr ""

msgctxt "#33699"
msgid "Singles"
msgstr ""

msgctxt "#33700"
msgid "Recently added singles"
msgstr ""

msgctxt "#33701"
msgid "Random singles"
msgstr ""

msgctxt "#33702"
msgid "None"
msgstr ""

msgctxt "#33703"
msgid "No path info available, be careful what you do!"
msgstr ""

msgctxt "#33704"
msgid "TVShow"
msgstr ""

msgctxt "#33705"
msgid "Select primary library"
msgstr ""

msgctxt "#33706"
msgid "Refresh LiveTv"
msgstr ""

msgctxt "#33707"
msgid "Refresh Themes"
msgstr ""

msgctxt "#33708"
msgid "Disable LiveTv"
msgstr ""

msgctxt "#33709"
msgid "Enable LiveTv"
msgstr ""

msgctxt "#33710"
msgid "Disable Themes"
msgstr ""

msgctxt "#33711"
msgid "Enable Themes"
msgstr ""

msgctxt "#33712"
msgid "Follow http"
msgstr ""

msgctxt "#33713"
msgid "External http content will be directly accessed and not piped through Emby server. This option can fix Emby server playback issues."
msgstr ""

msgctxt "#33714"
msgid "Follow http timeout"
msgstr ""

msgctxt "#33715"
msgid "Set local content as default"
msgstr ""

msgctxt "#33716"
msgid "Kodi companion addon not installed on Emby server! Please install"
msgstr ""

msgctxt "#33717"
msgid "Cancel artwork cache"
msgstr ""

msgctxt "#33718"
msgid "Number of webservice workers"
msgstr ""

msgctxt "#33719"
msgid "Higher values can improve performance but needs more resources. Changes are applied after a Kodi restart."
msgstr ""

msgctxt "#33720"
msgid "Close busy dialog"
msgstr ""

msgctxt "#33721"
msgid "Can prevent Kodi crashes"
msgstr ""

msgctxt "#33722"
msgid "Type of service"
msgstr ""

msgctxt "#33723"
msgid "IP header (TOS), could improve responsiveness"
msgstr ""

msgctxt "#33724"
msgid "CS0 (Best Effort)"
msgstr ""

msgctxt "#33725"
msgid "CS5, EF (Expedited Forwarding)"
msgstr ""

msgctxt "#33726"
msgid "CS1, AF11 (Assured Forwarding)"
msgstr ""

msgctxt "#33727"
msgid "CS4 (Real-time interactive)"
msgstr ""

msgctxt "#33728"
msgid "Incremental artwork cache"
msgstr ""

msgctxt "#33729"
msgid "Cache artwork automatically on partial syncs"
msgstr ""

msgctxt "#33730"
msgid "Genres with icons"
msgstr ""

msgctxt "#33731"
msgid "Studios with icons"
msgstr ""

msgctxt "#33732"
msgid "Tags with icons"
msgstr ""

msgctxt "#33733"
msgid "Local trailers"
msgstr ""

msgctxt "#33734"
msgid "Load changes"
msgstr ""

msgctxt "#33735"
msgid "Resolution threshold"
msgstr ""

msgctxt "#33736"
msgid "Transcode content when source resolution is above selected resolution"
msgstr ""

msgctxt "#33735"
msgid "Resolution threshold"
msgstr ""

msgctxt "#33736"
msgid "Transcode content when source resolution is above selected resolution"
msgstr ""

msgctxt "#33737"
msgid "always"
msgstr ""

msgctxt "#33738"
msgid "720"
msgstr ""

msgctxt "#33739"
msgid "1080"
msgstr ""

msgctxt "#33740"
msgid "2160"
msgstr ""

msgctxt "#33741"
msgid "unlimited"
msgstr ""

msgctxt "#33742"
msgid "Transcoding resolution"
msgstr ""

msgctxt "#33743"
msgid "Unlimited means keep source resolution"
msgstr ""

msgctxt "#33744"
msgid "Webservice mode"
msgstr ""

msgctxt "#33745"
msgid "Webdav"
msgstr ""

msgctxt "#33746"
msgid "Path substitution"
msgstr ""

msgctxt "#33747"
msgid "Http"
msgstr ""

msgctxt "#33748"
msgid "EMBY: Multiversion"
msgstr ""

msgctxt "#33749"
msgid "Refresh musicvideo links"
msgstr ""

msgctxt "#33750"
msgid "Updates musicvideo links to music database"
msgstr ""

msgctxt "#33751"
msgid "Time not synced, skip updates"
msgstr ""

msgctxt "#33752"
msgid "Add musicvideo links to music"
msgstr ""

msgctxt "#33753"
msgid "Musicvideos assigned to music listed in Kodi's song views."
msgstr ""

msgctxt "#33754"
msgid "Delete backup"
msgstr ""

msgctxt "#33755"
msgid "Enter backup name"
msgstr ""

msgctxt "#33756"
msgid "Compression not supported, backup not available."
msgstr ""

msgctxt "#33757"
msgid "Backup in Progress"
msgstr ""

msgctxt "#33758"
msgid "Audio themes synchronization method"
msgstr ""

msgctxt "#33759"
msgid "Video themes synchronization method"
msgstr ""

msgctxt "#33760"
msgid "Download"
msgstr ""

msgctxt "#33761"
msgid "Remote"
msgstr ""

msgctxt "#33762"
msgid "Enable audio themes"
msgstr ""

msgctxt "#33763"
msgid "Enable video themes"
msgstr ""

msgctxt "#33764"
msgid "Go To Album"
msgstr ""

msgctxt "#33765"
msgid "Go To Artist"
msgstr ""

msgctxt "#33766"
msgid "Pause sync"
msgstr ""

msgctxt "#33767"
msgid "Pause sync when server is busy with tasks"
msgstr ""

msgctxt "#33768"
msgid "Video preview thumbnail extraction"
msgstr ""

msgctxt "#33769"
msgid "Vacuum database"
msgstr ""

msgctxt "#33770"
msgid "Upload local theme videos"
msgstr ""

msgctxt "#33771"
msgid "Upload local theme songs"
msgstr ""

msgctxt "#33772"
msgid "Update intro database"
msgstr ""

msgctxt "#33773"
msgid "TV maze update"
msgstr ""

msgctxt "#33774"
msgid "Transfer media"
msgstr ""

msgctxt "#33775"
msgid "Scan metadata folder"
msgstr ""

msgctxt "#33776"
msgid "Scan media library"
msgstr ""

msgctxt "#33777"
msgid "Refresh internet channels"
msgstr ""

msgctxt "#33778"
msgid "Refresh guide"
msgstr ""

msgctxt "#33779"
msgid "Download subtitles"
msgstr ""

msgctxt "#33780"
msgid "Download local YouTube movie trailers"
msgstr ""

msgctxt "#33781"
msgid "Download local TV theme songs"
msgstr ""

msgctxt "#33782"
msgid "Download Local theme videos"
msgstr ""

msgctxt "#33783"
msgid "Download Local theme songs"
msgstr ""

msgctxt "#33784"
msgid "Detect intros"
msgstr ""

msgctxt "#33785"
msgid "Convert media"
msgstr ""

msgctxt "#33786"
msgid "Refresh in progress"
msgstr ""

msgctxt "#33787"
msgid "Emby scripterX scheduled task"
msgstr ""

msgctxt "#33788"
msgid "EMBY: More like this"
msgstr ""

msgctxt "#33789"
msgid "More like this"
msgstr ""

msgctxt "#33790"
msgid "Homevideo tags"
msgstr ""

msgctxt "#33791"
msgid "Favorite homevideos"
msgstr ""

msgctxt "#33792"
msgid "Video tags"
msgstr ""

msgctxt "#33793"
msgid "Favorite videos"
msgstr ""

msgctxt "#33794"
msgid "Playback state changes"
msgstr ""

msgctxt "#33795"
msgid "Series and season progress"
msgstr ""

msgctxt "#33796"
msgid "Playlists (mixed)"
msgstr ""

msgctxt "#33797"
msgid "EMBY: Random play"
msgstr ""

msgctxt "#33798"
msgid "Random play"
msgstr ""

msgctxt "#33799"
msgid "Kodi Companion warning"
msgstr ""

msgctxt "#33800"
msgid "Kodi Companion is a Emby server addon which keeps track of deleted content"
msgstr ""

msgctxt "#33801"
msgid "Processing trailers"
msgstr ""

msgctxt "#33802"
msgid "Trailers"
msgstr ""

msgctxt "#33803"
msgid "Recently added trailers"
msgstr ""

msgctxt "#33804"
msgid "Themes"
msgstr ""

msgctxt "#33805"
msgid "Enable audio"
msgstr ""

msgctxt "#33806"
msgid "Enable video"
msgstr ""

msgctxt "#33807"
msgid "Fade in"
msgstr ""

msgctxt "#33808"
msgid "Fade out"
msgstr ""

msgctxt "#33809"
msgid "Larger values means longer fading time, zero is disabled"
msgstr ""

msgctxt "#33810"
msgid "Homescreen"
msgstr ""

msgctxt "#33811"
msgid "Plays themes for widgets"
msgstr ""

msgctxt "#33812"
msgid "Delayed start"
msgstr ""

msgctxt "#33813"
msgid "Values are in seconds"
msgstr ""

msgctxt "#33814"
msgid "Download"
msgstr ""

msgctxt "#33815"
msgid "Store themes locally for better performance"
msgstr ""

msgctxt "#33816"
msgid "Priority"
msgstr ""

msgctxt "#33817"
msgid "Defines which theme plays first when both available"
msgstr ""

msgctxt "#33818"
msgid "Remote trailers"
msgstr ""

msgctxt "#33819"
msgid "Remote trailers selection"
msgstr ""

msgctxt "#33820"
msgid "Cinema intros"
msgstr ""

msgctxt "#33821"
msgid "Folder trailers"
msgstr ""

msgctxt "#33822"
msgid "Local trailers"
msgstr ""

msgctxt "#33823"
msgid "Local movie"
msgstr ""

msgctxt "#33824"
msgid "Trailer playback"
msgstr ""

msgctxt "#33825"
msgid "Volume"
msgstr ""

msgctxt "#33826"
msgid "Debug log"
msgstr ""

msgctxt "#33827"
msgid "Enable video by intro markers"
msgstr ""

msgctxt "#33828"
msgid "Enable audio by intro markers"
msgstr ""

msgctxt "#33829"
msgid "Enable video by content"
msgstr ""

msgctxt "#33830"
msgid "Enable audio by content"
msgstr ""

msgctxt "#33831"
msgid "By content duration"
msgstr ""

msgctxt "#33832"
msgid "Transcoding used, can lead to heavy CPU load on the server"
msgstr ""

msgctxt "#33833"
msgid "Off"
msgstr ""

msgctxt "#33834"
msgid "Intro markers"
msgstr ""

msgctxt "#33835"
msgid "Content"
msgstr ""

msgctxt "#33836"
msgid "Virtual themes"
msgstr ""

msgctxt "#33837"
msgid "Navigation"
msgstr ""

msgctxt "#33838"
msgid "Episode view"
msgstr ""

msgctxt "#33839"
msgid "Season view"
msgstr ""

msgctxt "#33840"
msgid "TV Show view"
msgstr ""

msgctxt "#33841"
msgid "Movie view"
msgstr ""

msgctxt "#33842"
msgid "Timings"
msgstr ""

msgctxt "#33843"
msgid "Playback"
msgstr ""

msgctxt "#33844"
msgid "Update audio favorites"
msgstr ""

msgctxt "#33845"
msgid "Update musicalbum favorites"
msgstr ""

msgctxt "#33846"
msgid "Update video favorites"
msgstr ""

msgctxt "#33847"
msgid "Update musicvideo favorites"
msgstr ""

msgctxt "#33848"
msgid "Update boxset favorites"
msgstr ""

msgctxt "#33849"
msgid "Update series favorites"
msgstr ""

msgctxt "#33850"
msgid "Update season favorites"
msgstr ""

msgctxt "#33851"
msgid "Update playlist favorites"
msgstr ""

msgctxt "#33852"
msgid "Update episode favorites"
msgstr ""

msgctxt "#33853"
msgid "Update movie favorites"
msgstr ""

msgctxt "#33854"
msgid "Update genre favorites"
msgstr ""

msgctxt "#33855"
msgid "Update studio favorites"
msgstr ""

msgctxt "#33856"
msgid "Update tag favorites"
msgstr ""

msgctxt "#33857"
msgid "Update musicgenre favorites"
msgstr ""

msgctxt "#33858"
msgid "Update person favorites"
msgstr ""

msgctxt "#33859"
msgid "Update person favorites"
msgstr ""

msgctxt "#33860"
msgid "Restored backup from:"
msgstr ""

